تحقیق در مورد تفسیر چند آیه از قران کریم 29 ص

لینک دانلود و خرید پایین توضیحات

دسته بندی : وورد

نوع فایل :  .doc ( قابل ویرایش و آماده پرینت )

تعداد صفحه : 29 صفحه

 قسمتی از متن .doc : 

آیات :

* افرایت الذی کفر بایاتنا و قال لاوتین مالا و ولدا

* اطلع الغیب ام اتخذ عند الرحمن عهدا

* کلا سنکتب ما یقول و نمد له من العذاب مدا

* و نرثه ما یقول و یاتینا فردا

* و اتخذوا من دون الله الهه لیکونوا لهم عزا

* کلا سیکفرون بعبادتهم و یکونون علیهم ضدا

ترجمه

* آیا دیدی کسی را که به آیات ما کافر شد، و گفت:« اموال و فرزندان فراوانی به من داده خواهد شد»؟!

* آیا او از غیب آگاه گشته، یا نزد خدا عهد و پیمانی گرفته است؟!

* هرگز چنین نیست! ما به زودی آنچه را می گوید می نویسیم و عذاب را بر او مستمر خواهیم داشت!

* آنچه را او می گوید از او به ارث می بریم، و به صورت تنها نزد ما خواهد آمد!

* و آنان غیر از خدا، معبودانی را برای خود برگزیدند تا مایه عزتشان باشد! (چه پندار خامی!)

* هرگز (چنین نیست!) به زودی (معبودها) منکر عبادت آنان خواهند شد؛ (بلکه) بر ضدشان قیام می کنند.

تفسیر:

یک تفکر خرافی و انحرافی

بعضی از مردم، معتقدند: ایمان، پاکی و تقوا با آنها سازگار نیست! و سبب می شود که: دنیا به آنها پشت کند، در حالی که با بیرون رفتن از محیط ایمان و تقوا، دنیا به آنها رو خواهد کرد، و مال و ثروت آنها زیاد می شود!

این طرز فکر، خواه بر اثر ساده لوحی و پیروی خرافات باشد، و خواه پوششی برای فرار از زیر بار مسئولیت ها و تعهدهای الهی، هرچه باشد، یک طرز تفکر خطرناک است.

گاه، دیده ایم: این موهوم پرستان، مال و ثروت بعضی افراد بی ایمان، و فقر و محرومیت گروهی از مومنان را مستمسکی برای اثبات این خرافه قرار می دهند، در حالی که: می دانیم، نه اموالی که از طریق ظلم و کفر و ترک مبانی تقوا به انسانمی رسد مایه افتخار است، و نه هرگز، ایمان و پرهیزکاری سدی بر سر راه فعالیتهای مشروع و مباح می باشد.

به هر حال، در عصر و زمان پیامبر (ص)- همچون عصر ما- افراد نادانی بودند که چنین پنداری داشتند و یا لااقل تظاهر به آن می کردند.

قرآن، در آیات مورد بحث- به تناسب بحثی که قبلاً پیرامون سرنوشت کفار و ظالمان بیان شد- از این طرز فکر و عاقبت آن سخن می گوید.

در نخستین آیه، می فرماید:« آیا ندیدی کسی را که آیات ما را انکار کرد و به آن کفر ورزید؟ و گفت: مسلماً اموال و فرزندان فراوانی نصیبم خواهد شد»!

(افرایت الذی کفر بایاتنا و قال لا وتین مالا و ولدا)

پس از آن قرآن به آنها چنین پاسخ می گوید:« آیا او از اسرار غیب آگاه شده؟ یا از خدا عهد و پیمانی در این زمینه گرفته است»؟! (اطلع الغیب ام اتخذ عند الرحمن عهدا)

کسی می تواند چنین پیشگوئی کند، و رابطه ای میان کفر، دارا شدن مال و فرزندان قائل شود، که آگاه بر غیب باشد؛ زیرا هیچ رابطه ای میان این دو ما نمی بینیم، و یا عهد و پیمانی از خدا گرفته باشد، که چنین سخنی نیز بی معنی است.

در آیه بعد، با لحن قاطع اضافه می کند:« این چنین نیست (هرگز کفر و بی ایمانی مایه فزونی مال و فرزند کسی نخواهد شد) ما به زودی آنچه را می گوید، می نویسیم» (کلا سنکتب ما یقول).

آری، این سخنان بی پایه که ممکن است مایه انحراف بعضی از ساده لوحان گردد، همه در پرونده اعمال آنها ثبت خواهد شد.

«و ما عذاب خود را بر او مستمر خواهیم داشت». (عذاب هائی پی در پی و یکی بالای دیگر) (و نمد له من العذاب مدا).

این جمله، ممکن است اشاره به عذاب مستمر و جاویدان آخرت بوده باشد، و نیز ممکن است اشاره به عذاب هائی باشد که بر اثر کفر و بی ایمانی در این دنیا دامنگیر آنها می شود، این احتمال نیز قابل ملاحظه است که: این مال و فرزندان که مایه غرور و گمراهی است، خود عذابی است مستمر برای آنها!

«آنچه را او می گوید (از اموال و فرزندان) از او به ارث می بریم، و روز قیامت تک و تنها نزد ما خواهد آمد» (و نرثه ما یقول و یاتینا فردا).

آری، سرانجام همه این امکانات مادی را می گذارد و می رود، و با دست تهی در آن دادگاه عدل پروردگار حاضر می شود، در حالی که نامه اعمالش از گناهان سیاه، و از حسنات خالی است آنجا است که نتیجه ی این گفته های بی اساس خود را در دنیامی بیند.

آیه بعد، به یکی دیگر از انگیزه های این افراد در پرستش بتها اشاره کرده می گوید:« آنها غیر از خدا معبودانی برای خود انتخاب کرده اند تا مایه عزتشان باشد» (و اتخذوا من دون الله الهه لیکونوا لهم عزا).

تا در پیشگاه خدا آنها را شفاعت کنند، و در مشکلات یاریشان دهند، اما چه پندار نادرست و خیال خامی؟‍!

هرگز آن چنان که آنها پنداشتند نیست، نه تنها بت ها مایه عزتشان نخواهند بود، بلکه سرچشمه ذلت و عذابند، و به همین جهت، «به زودی، یعنی در روز رستاخیز معبودها منکر عبادت عابدان می شوند، و از آنها بیزاری می جویند، بلکه بر ضدشان خواهند بود» (کلا سیکفرون بعبادتهم و یکونون علیهم ضدا).

این جمله،اشاره به همان مطلبی است که در آیات 13 و 14 سوره «فاطر» می خوانیم:

والذین تدعون من دونه ما یملکون من قطمیر* ان تدعوهم لا یسمعوا دعاءکم .... و یوم القیامه یکفرون بشرککم:

مقاومت به خوردگی 15 ص

لینک دانلود و خرید پایین توضیحات

فرمت فایل word  و قابل ویرایش و پرینت

تعداد صفحات: 15

افزایش مقاومت به خوردگی فولاد زنگ نزن بوسیله ا عمال پوشش نانوذرات اکسید تیتانیوم با روش سل – ژل

چکیده : پوشش نانوذرات Tio2 به دلیل دارا بودن خواص اپتیکی ، مقاومت به اکسیداسیون ، خوردگی و سایش امروزه به میزان زیادی مورد توجه قرار گرفته است.در این پروژه پوشش نانوذرات Tio2 بوسیله روش سل - ژل تحت فرایند غوطه وری بر روی فولادزنگ نزن 316Lاعمال شده است. ساختارمورفولوژِی و ترکیب پوشش بوسیله XRD,SEM ,AFM مورد بررسی قرار گرفته است. همچنین خواص خوردگی پوشش در محلول 3,5%NACL بوسیله روشهای الکتروشیمیایی مانند پلاریزاسیون تافلی و امپدانس ارزیاببی شده است نکته قابل توجه همگن ، یکنواخت و عاری از ترک بودن پوشش است. همچنین پوشش نانوذرات Tio2 اعمال شده روی فولادزنگ نزن ک 316L مقاومت به خوردگی را از 132,135 به 16412,096 (Kcm2) به میزان تقریبا 120 برابر بهبود بخشیده است.

کلمات کلیدی : پوشش نانوذرات Tio2 ، سل - ژل ، فولادزنگ نزن 316 ، خواص خوردگی ، پلاریزاسیون تافلی ، امپدانس.

مقدمه :

پوشش نانو ساختار اکسید تیتانیوم داریا کاربرد بسیار وسیعی می باشد که عبارتند از: فیلترهای ماوراء بنفش برای صنایع اپتیک و مواد بسته بندی [1,2] ، پوشش ضد انعکاس در سلول های خورشیدی ، فتوکاتالیست برای تصفیه آب و هوا، آند در باتری ها ، پوشش های شفاف و خود تمیز کننده برای کاشی ها و شیشه ها ، سنسورهای رطوبت ، سنسورهای گازی ، پوشش های مقاوم در برابر خوردگی و غیره. البته با ایجاد پوشش نانو ساختار تیتانیوم تمام خواص مذکور به میزات قابل توجهی بهبود پیدا می کند . روشهای مختلفی برای تولید نانوساختار اکسید تیتانیوم وجود دارد. همانند اسپاترینگ ، CVD ، لیزر پالسی و روش سل - ژل . در یان میان روش سل - ژل به دلیل کنترل ترکیب شیمیایی در سطح مولکولی و دمای اعمالی پایین ننسبت به روش های دیگر دارای مزایای ویژه ای است ، علاوه بر آن میکروساختار فیلم مذکور همانند سایز حفره ها و حجم آنها بوسیله تغییر پارامترهای سل - ژل قابل کنترل می باشد. مهمترین نکته در حفاظت از خوردگی فلزات وابسته به دو نوع فصل مشترک می باشد: 1- فصل مشترک بین فلز و پوشش 2- فصل مشترک بین پوشش و محیط. بنابراین کنترل واکنش بین این فصل مشترک ها هنگامی که در حد ملکولی انجام پذیرد ، تاثیر بالایی در حفاظت از خوردگی ایجاد شده توسظ پوشش اعمالی دارد. . در این مقاله پیش ماده آلکوکسیدی ، بدلیل در برداشتن خواص فیزیکی و شیمیایی مانند گروههای هیدروکربنی با طول زنحیره بالا و قابیلت مخلوط شدن در حد ملکولی با حلال های آلی و ایجاد فیلم آری از ترک انتخاب گردیده است.

بدلیل کاربرد بسسیار وسیع 316L در صنعت ، پوشش لایه نازک نانوساختار اکسید تیتانیوم به منظور بهبود خواص خوردگی برروی آن اعمال شده است و خواص ساختاری لایه نازک توسط XRD,SEM ,AFM ارزیابی شده است . همچنین منحنی پلاریزاسیون تافلی و امپدانس برای بررسی اثر پوشش های فوق الذکر برروی خواص خوردگی فولادزنگ نزن 316L مورد استفاده قرار گرفته است.

روش تحقیق :

2-1 سنتز محلول پوشش دهی :

پیش ماده ا ولیه آلکوکسیدی تترا- پوتیل ارتو تیتانات(TBT) همانطور که در مقالات گفته شده است. مطابق زیر در تهیه محلول سل - ژل استفاده می شود.

ابتدا 55 میلی لیتر اتانول و 5 میلیل لیتر اتیل استو استات(EAcAc) را در دمای اتاق به مدت 5 دقیقه با هم مخلوط کرده و سپس 13 میلی لیتر TBT را به محلول اضافه کرده و محلول به مدت 30 دقیقه به شدت همزده می شود. ، بعد از انجام این مراحل به منظور شروع واکنش هیدرولیز درصد کمی آب مقطر بصورت قطره قطره در مدت 30 دقیقه به محلول در حال همزدن اضافه شده است . ، پس از اضافه کردن آب مقطرهمزدن محلول به مدت 6 ساعت ادامه یافت ، برای انحام واکنشهای پلیمری محلول تیه شده در نهایت به مدت 6 ساعت پیرسازی می شود. . محلول نهایی دارای رنگ زرد ، شفاف ، و عاری از هرگونه رسوب می باشد. شماتیم مراحل تهیه سل و ا یجاد پوشش در شکل یک نشان داده شده است.

2-2 اعمال پوشش نانوذرات اکسید تیتانیوم :

زمینه مورد استفاده ورق 316L با ابعاد 50*30*2 میلی متر است که بصورت زیر تحت آماده سازی سطحی قرار گرفته است :

سنباده زنی با شماره های 320 تا 350

پولیش با پودرهای 0.1 تا 0.3 میکرون اکسید آلومینوم

تمیزکردن آلتراسونیکی نمونه در استون و الکل به مدت 5 دقیقه ، البته بعد از انجام هر مرحله نمونه ها با آب مقطر کاملا شستشو داده شده اند.

بعد از آماده سازی سطحی نمونه ها ، پوشش نانوذرات اکسید تیتانیوم بوسیله روش غوطه وری و با سرعت 140 میلی متر بر دقیقه داخل محلول فرو برده شده وبه مدت 1

دانلود پاورپوینت طرح مستندسازی و اصلاح فرآیندهای وزارت ف.و. ا. ا.

لینک دانلود و خرید پایین توضیحات

دسته بندی : پاورپوینت

نوع فایل :  .PPT ( قابل ویرایش و آماده پرینت )

 قسمتی از متن .PPT : 

تعداد اسلاید : 50 اسلاید

1 طرح مستندسازی و اصلاح فرآیندهای
وزارت ف.و. ا. ا. فرید آق اولی
مهرماه 1388 2 مبانی ناظر بر اجرای طرح
1- سیاست های برنامه تحول اداری
درتصویبنامه شماره 4509/26075 مورخ 8/2/1381 هیأت وزیران در برنامه هفته تحول اداری، سیاست‌های اجرای برنامه (به عنوان معیار ممیزی) شامل موارد زیر می‌باشد:
1- بکارگیری نظام‌های مکانیزه در دستگاه‌های اجرایی با هدف تسریع و تسهیل و ارتقاء سطح کیفیت خدمت
2- بکارگیری فنون و روش‌های نوین اداری
3- ایجاد شفافیت و زمان‌بندی مراحل انجام کار در ارایه خدمات به مردم
4- جلب رضایت شهروندان و ارباب رجوع
5- ایجاد نظام اطلاع‌رسانی مطلوب در جهت تسهیل دسترسی مردم به اطلاعات مورد نیاز خود در نظام اداری 3 2- قانون برنامه چهارم توسعه
در ماده 142 قانون برنامه چهارم توسعه، محورهای بازنگری و مهندسی فرآیندهای شامل موارد زیر می‌باشد:
1- افزایش پاسخگویی دستگاه‌های اجرایی در مقابل مردم (رضایت و تکریم ارباب رجوع)
2- افزایش سطح کیفی خدمات
4 3-‌ دستورالعمل مستندسازی و اصلاح روش‌ها
در دستورالعمل نحوه مستندسازی و اصلاح روش‌های انجام کار که در اجرای مصوبه 18540/13ط مورخ 81/2/10 شورای عالی اداری تهیه و ابلاغ گردیده است، الگو و روش مستندسازی و اصلاح فرآیندها شامل موارد زیر می‌باشد:
1-3-مستندسازی روش‌ها، مشتمل بر:
- عنوان روش
- خدمت‌گیرندگان و خدمت‌دهندگان (متصدیان اجرای روش)
- مدارک و اطلاعات و فرم‌های مورد عمل
- شرح مراحل انجام کار
مسؤولیت‌ها و اختیارات عوامل اجرایی
- قوانین و مقررات
- نوع فناوری مورد استفاده در اجرای روش
- مدت زمان انجام کار
- نمودار گردش کار (با علایم تعیین و استاندارد شده)

2-3-- اصلاح و بهبود روش‌های انجام کار، مشتمل بر:
- الویت‌بندی اصلاح روش‌ها (براساس تعداد مراجعین، فراوانی و اثربخشی آن)
- انجام مطالعه به منظور احصاء مشکلات و ارایه طرح در جهت کاهش مراحل و زمان انجام کار 5 6 3-‌ الگوی مستندسازی فرآیندها
در این الگو که توسط بسیاری از صاحبنظران علوم مدیریت ایران مطرح گردیده است برای مستندسازی و اصلاح فرآیندها از معیارهای زیر استفاده می‌شود.

1-‌ شرح فرآیند انجام کار (با مشخص نمودن متصدی انجام کار) در فرم مخصوص
2-‌ ترسیم نمودار گردش کار (با علائم استاندارد نظیر:  عملیات  کنترل بایگانی جابجایی )
3-‌ زمان‌سنجی مراحل کار و درج آن در فرم شرح فرآیند کار
4-‌ با استفاده از مطالعات میدانی و بررسی دقیق فعالیت‌ها، مراحل و زمان انجام کار، مشکلات احصاء و از طریق امکان‌سنجی ادغام یا حذف فعالیت‌ها و مراحل کار، اصلاح روش در جهت کاهش زمان انجام کار صورت می‌پذیرد. همچنین از سایر فنون نظیر اصلاح طرح جا و مکان، تفویض اختیار، اتوماسیون اداری، اصلاح فرم‌ها و تقسیم کار برای اصلاح فرآیندها استفاده می‌گردد. 7  قلمرو طرح (فرآیندهای احصاء شده)
با توجه به هماهنگی انجام شده مرکز نوسازی و تحول اداری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی فرآیندهای زیر بعنوان فرآیندهای الویت‌دار برای مستندسازی و اصلاح تعیین گردیده است.
معاونت فرهنگی
- صدور مجوز پروانه نشر
- صدور مجوز

تحقیق در مورد یک جمله ای ها و چند جمله ای ها 9 ص

لینک دانلود و خرید پایین توضیحات

دسته بندی : وورد

نوع فایل :  .doc ( قابل ویرایش و آماده پرینت )

تعداد صفحه : 13 صفحه

 قسمتی از متن .doc : 

چند جمله‌ایها

عبارت جبری

هرگاه در یک عبارت اعداد و حروف بوسیله اعمال جمع، تفریق، ضرب و تقسیم توان و رادیکال و …. با هم ارتباط داده شود به آن عبارت یک عبارت جبری گویند.

بطور مثال هرکدام از عبارتهای ،، و…. یک عبارت جبری محسوب می‌شوند.

یک جمله‌ای

عبارت را که در آن a یک عدد حقیقی و مخالف صفر،x یک متغیر و n یک عدد حسابی( یعنی عددی صحیح و غیرمنفی) باشد، یک جمله‌ای می‌نامند. بطور مثال: عبارات یک جمله‌ایند.

درجه توان یک جمله‌ای

در یک جمله‌ای عدد n را درجه یک جمله‌ای گویند.

نکته: درجه یا ( توان)متغیر یک جمله‌ای نباید منفی و کسری باشد.

نکته: هر عدد حقیقی غیر صفر، یک جمله‌ای از درجه صفر می‌باشد بطور مثال اعداد حقیقی نمونه‌هایی از یک جمله‌ای درجة صفر هستند.

تبصره: عدد صفر نیز یک یک جمله‌ای است که در جه برای ان تعریف نشده است.

بطورمثال در جدول زیر نمونه‌هایی از عبارات یک جمله‌ای برحسب متغیرهای مختلف آورده شده‌است.

درجه یک جمله‌ای( عددی صحیح و نامنفی)

توان متغیرها

ضریب عددی یک جمله‌ای

متغیرهای یک جمله‌ای

یک جمله‌ای

4

4

-5

X

2

2

A

1

1

Y

صفر

-

2-

ندارد

2-

8

5و1و2

4

Yوx و a

مثال: کدام یک از عبارات زیر نمایانگر یک جمله‌ای است؟

الف) ب) ج) د)

الف) عبارت یک جمله‌ای با درجه متغیر یک می‌باشد.

ب)عبارت که برابر است با یک جمله‌ای نمی‌باشد چون توان متغیر آن منفی است.

ج) عبارت که برابر است با یک جمله‌ای نمی‌باشد چون توان متغیر x کسری است.

د) عدد حقیقی 5 یک جمله‌اتی از درجه صفر است.

ه) عبارت که برابر است با یک جمله‌ای از درجه 4 است.

و) یک عدد حقیقی یک جمله‌ای از درجه صفر است.

یک جمله‌ای متشابه

دو یک جمله‌ای را که متغیرها و توانهای متناظرشان یکسان باشد یک جمله‌ایهای متشابه گویند.

بطور مثال دو یک جمله‌ای و متشابه‌اند.

نکته: فقط یک جمله‌ایهای متشابه را می‌توان با هم جمع و تفریق نمود.

مثال:حاصل عبارت را بدست آورید.

چند جمله‌ای

مجموع یا تفاضل چند یک جمله‌ای غیرمتشابه یک چند جمله‌ای می‌دهد.

چند جمله‌ایهای استاندارد( متعارف)

اگر یک چند جمله‌ای براساس توانهای نزولی( یعنی از توان بزرگ به کوچک) یکی از متغیرها مرتب شده باشند به آن چندجمله‌ای استاندارد برحسب آن متغیر گویند.

بطور مثال: چندجمله‌ای برحسب x استاندارد است.

چندجمله‌ای همگن

به چند جمله‌ای که درجه همه یک جمله‌ایهای آن یکسان باشد چندجمله‌ای همگن گویند.

تحقیق در مورد جملات انگلیسی به همراه ترجمه 80 ص

لینک دانلود و خرید پایین توضیحات

دسته بندی : وورد

نوع فایل :  .doc ( قابل ویرایش و آماده پرینت )

تعداد صفحه : 80 صفحه

 قسمتی از متن .doc : 

-A-

abandon an application, abandonner une demande

اعراض تقاضا؛ رها کردن تقاضا؛ اعراض تقاضانامه؛ رها کردن تقاضانامه

abandon a patent, abandonner un brevet

اعراض حق اختراع؛ اعراض اختراع ثبت شده؛ رها کردن حق اختراع ؛ رها کردن اختراع ثبت شده

abandon the registration of a mark, abandonner ľenregistrement ďune marque

اعراض ثبت یک علامت؛ رها کردن ثبت یک علامت؛ دست کشیدن از ثبت یک علامت

abridgment, abrégé

اختصار؛ خلاصه

abstract of a patent application or a patent , abrégé ďune demande de brevet ou ďun brevet

خلاصه تقاضانامه ثبت اختراع یا اختراع

access to industrial property information, accès à ľinformation en matière de propriété industrielle

دسترسی به اطلاعات مالکیت صنعتی، دستیابی به اطلاعات مالکیت صنعتی

acquisition of the right, acquisition du droit

اکتساب حق؛ تحصیل حق

acquisition of the right to a mark, acquisition du droit à une marque

اکتساب حق یک علامت؛ تحصیل حق یک علامت

acquisition of the right to a patent, acquisition du droit à un brevet

اکتساب حق یک اختراع ثبت شده؛ تحصیل حق یک اختراع ثبت شده

act of unfair competition, acte de concurrence déloyale

عمل رقابت نامشروع؛ عمل رقابت غیرمنصفانه یا ناعادلانه

action for infringement, action en contrefaçon

اقامه دعوا علیه جعل یا تقلب

action for infringement of a mark, action en contrefaçon ďune marque

اقامه دعوا علیه جعل یک علامت

action for infringement of an industrial design, action en contrefaçon ďun dessin industriel

اقامه دعوا علیه جعل یک طرح صنعتی

action for infringement of a patent, action en contrefaçon ďun brevet

اقامه دعوا علیه جعل پروانه امتیاز؛ اقامه دعوا علیه تجاوز به یک اختراع ثبت شده یا جعل آن

actual use of a mark, usage effectif ďune marque

استفاده واقعی از یک علامت؛ استفاده آموزشی از یک علامت

additional matter in a patent application, indication additionelle dans une demande de brevet

موضوع یا مطلب اضافه شده « الحاقی » در تقاضانامه ثبت اختراع

additional search and/ or preliminary examination fee, taxe additionnelle pour la recherche et/ ou ľexamen préliminaire

هزینه اضافی جهت جستجو و / یا بررسی مقدماتی

address for service, élection de dornicile

administrative instructions under the PCT, instructions administratives silon le PCT

دستورات یا دستورالعملهای اداری طبق PCT «معاهده همکاری ثبت اختراع»

affixation of mark on goods, apposition ďune marque sur des produits

نصب، الصاق یا چسباندن علامت بر روی کالاها

agent [ representative ], mandataire

نماینده، وکیل

alert, alerte

علامت خطر، آ‍‍ژیر

allow an application, octroyer [ accorder,accepter ]

تقاضایی را پذیرفتن، تقاضایی را قبول کردن، تقاضایی را مجاز دانستن

allowance of an application, octroi [ accord, acceptation ] ďune demande

پذیرش یا قبول یک تقاضا

alphabetical list of goods and services» in the Nice Classification «, list alphabétique des produits et des services» dans la classification de Nice «

فهرست یا لیست الفبایی « به ترتیب حروف الفبا » کالاها و خدمات « در طبقه بندی نیس »

amend, modifier

اصلاح کردن، تصحیح کردن؛ تغییر دادن

amend the claims in a patent application, modifier les revendications ďune demande de brevet

تغییر دادن ادعاهای تقاضانامه ثبت اختراع؛ اصلاح کردن ادعاهای تقاضانامه ثبت اختراع

amend the description in a patent application, modifier la description ďune demande de brevet

اصلاح کردن شرح و توصیف تقاضانامه ثبت اختراع؛ تغییر دادن شرح و توصیف تقاضانامه ثبت اختراع

amend the drawings, modifier les dessins

تغییر دادن ترسیمات و تصاویر؛ اصلاح کردن ترسیمات و تصاویر

amendment of claims, modification des revendications

اصلاح ادعاها؛ تغییر ادعاها

amendment of a patent application, modification ďune demande de brevet

اصلاح تقاضانامه ثبت اختراع؛ تغییر تقاضانامه ثبت اختراع

annexes to the international preliminary report on patentability, annexes du rapport préliminaire international sur la brevetabilité

ضمائم گزارش مقدماتی بین المللی راجع به قابلیت ثبت اختراع

annual fee, annuelle taxe

هزینه سالانه

anticipate an invention, constituer une antériorité par rapport à une invention

اولویت دادن به یک اختراع

appellation of origin, appellation ďorigine

نام مبدأ، اسم مبدأ

applicant, déposant

متقاضی، درخواست کننده

application, demande

درخواست، تقاضا

application fee, taxe de dépÔt

هزینه تقاضا«ی ثبت»

Application for the grant of a patent, demande de deliverance ďun brevet

تقاضای اعطای حق انحصاری اختراع، درخواست اعطای جواز ثبت نام